May 16th, 2009

Нация: Об истоках термина - 2

web stats script

cherniaev привел ссылку на работу Лютера 1520 г. «К христианскому дворянству немецкой нации» – «An den christlichen Adel deutscher Nation». Это значит, что уже в начале 16-го века в Германии термин «нация» уже вышел за пределы университетов.


Погружение же в текст позволяет заключить, что Лютер в своем обращении имеет в виду именно немецкую часть всего христианского дворянства. Другими словами, термин «нация» используется Лютером в смысле «части некого целого сообщества, происходящей из одного региона», что очень близко к тому, как он использовался в университетах. Хотя уже заметен дрейф смысла в сторону обобщения на «народ данной страны».


Все это несколько уточняет по времени мою гипотезу возникновения данного смысла, изложенную здесь, но с поправкой – искомой «промежуточной» целостностью послужило европейское христианское воинство в своем противостоянии исламу.