December 28th, 2009

Россия: Восприятие государства людьми

web stats script

Из книги: (Голованивская М.К. Ментальность в зеркале языка. Некоторые базовые представления французов и русских. М.: Языки славянской культуры, 2009. 376с. С.40):


Например, русские воспринимают государство как неповоротливую, неэффективную, агрессивную в отношении человека машину, от которой нельзя добиться того, что она должкна, и с которой лучше не связываться – концов не найдешь. Французы же ... считают государство детищем собственного разума, продуктом человеческого договора, изобрете­нием. Буквально с молоком матери они впитали идею, что государство – это механизм, сооруженный людьми, который они готовы со страстью совершенствовать и преобразовывать. Для русского государство – свирепый, неуклюжий медведь, для француза – инструмент для достижения общественного блага ...


В принципе здесь сформулировано отличие эмоционального восприятия человеком государственности ордынского типа от обычного европейского национального государства.